兵种更新是英雄无人能敌5战略体系的核心环节，直接影响战场表现和资源转化效率。玩家需在城镇建筑中解开对应更新选项，消耗金币及特定资源后方可完成转化。更新途径通常提供两种分支，每种分支会赋予兵种不同的属性加成和唯一技能，这种设计迫使玩家必须结合自身战略需求、敌方阵型构成以及当前资源储备进行综合判断，而非盲目追求单一属性。领会不同兵种更新后的定位变化至关重要，例如超距离单位也许强化射程或伤害，近战单位则侧重生存或控制能力，错误的更新路线也许导致部队在决定因素战役中无法发挥预期影响。

针对不同等级的兵种，更新策略需差异化处理。初级兵种如农民或花仙子，因其产量高、成本低，优先更新能快速提高早期清野效率和控制能力，例如花仙子更新为花妖后获取蜂群滋扰技能，在游戏初期影响显著。中级兵种如精灵猎手或步兵，更新后往往成为中期主力，需根据战场定位选择分支：精灵猎手更新为猎手头领能延缓敌人行动，步兵更新为护卫则可获取保护相邻友军的能力，需思考队伍整体配合。顶级及极致兵种如独角兽或绿龙，更新资源消耗巨大但能带来质变，如深渊多头蜥的群体攻击或翡翠龙的穿透吐息，此类更新应确保经济充裕且能立即投入决战。

英雄技能和兵种更新存在深度协同效应。专精天然魔法的英雄组合更新后的树人或独角兽，能最大化控场和抗魔光环的收益；而高领导力英雄配合更新后高主动性的兵种，可形成压制性的先手攻势。部分种族特有技能如圣堂的训练可将农民转化为弩手，直接影响初级兵种的更新价格和资源分配逻辑。技能树的选择也需预判兵种更新路线——若规划依赖法师单位，英雄需优先提高魔法相关技能；若以物理输出为核心，则需投资战斗或战略技能。

资源有限时应集中更新核心输出或防御单位，避免平均消耗资源。例如森林势力优先保障花妖和猎手头领，地牢势力则侧重血腥魔女和冷血骑兵。同时需保留部分低级兵种作为战略炮灰或骗反击单位。战场环境也影响决策：对抗密集低级单位时，选择带范围伤害的更新分支更有效；面对高防敌人则需侧重破甲或无视防御的特技。建筑解开顺序需和目标兵种更新途径匹配，避免因决定因素建筑未建成而延误战力成型。持续观察敌方兵种组合并针对性调整更新分支，是后期决胜的决定因素。